sábado, 25 de febrero de 2017

Programa de Intercambios

En el marco de programa de intercambios que ha comenzado a llevarse a cabo, dos de nuestras alumnas viajaron a Johannesburgo, Sudáfrica, al Dainfern College (www.dainfern.co.za). En la foto vemos a Lourdes Calvo Daza con su hospedante, Tamica Govender, quien vendrá a la Argentina en el mes de abril. Copiamos la carta que hemos recibido de Dainfern, con su correspondiente traducción.


Hi Federico,
Hope you are well.
I have had such wonderful feedback from my staff regarding both Mariana and Lourdes.
They have both been very involved in academic lessons and writing the cycle tests ect. Everyone is very impressed with their level of English. Lourdes has also been involved in our Outreach programme, and Mariana in our cheerleading programme.
Thank you for sending such wonderful representatives of your school.
They are doing their feedback presentation in assembly tomorrow for the school, and we look forward to hearing about their experience.
Thanks so much.
Sonia Claassen
Life Orientation & Head of Round Square
Broadacres Drive, Dainfern, Johannesburg, South Africa
PO Box 3199, Dainfern 2055
Tel: +27 11 469 0635


Hola Federico:
Espero que estés bien.
He recibido del personal del colegio una maravillosa devolución tanto Mariana como de Lourdes.
Ambas se involucraron mucho en las lecciones académicas, realizaron los exámenes de fin de ciclo, etc. Todos están muy impresionados con su nivel de inglés. Lourdes participó también en el programa de trabajo social, y Mariana en el de animación deportiva.
Gracias por habernos enviado estas maravillosas representantes de vuestro Colegio.
Mañana (por hoy) durante la reunión de alumnos de todo el Colegio van a hacer una presentación dándonos su visión. Estamos ansiosos de escuchar sus experiencias.
Muchas gracias por todo.
Sonia Claasen